Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Gaal trok uit voor het aangezicht der burgeren van Sichem, en hij streed tegen Abimelech. |
| WLC | וַיֵּ֣צֵא גַ֔עַל לִפְנֵ֖י בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֑ם וַיִּלָּ֖חֶם בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃ |
| Trans. | wayyēṣē’ ḡa‘al lifənê ba‘ălê šəḵem wayyillāḥem ba’ăḇîmeleḵə: |
| AC | לט ויצא געל לפני בעלי שכם וילחם באבימלך |
| ASV | And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech. |
| BE | So Gaal went out at the head of the townsmen of Shechem and made war on Abimelech. |
| Darby | And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought against Abimelech. |
| ELB05 | Und Gaal zog aus vor den Bürgern von Sichem und stritt wider Abimelech. |
| LSG | Gaal s'avança à la tête des habitants de Sichem, et livra bataille à Abimélec. |
| Sch | Gaal zog aus vor den Bürgern zu Sichem und stritt mit Abimelech. |
| Web | And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech. |
